1:27

menyerupai(TB)/gemerlapan(TL) <05869> [as the colour.]

api seperti ..... seperti api ........ menyerupai ...... api ... seperti api(TB)/rupa api ................... api(TL) <0784 04758> [the appearance of fire.]

1:27

yang dikelilingi

Yeh 8:2

4:14

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

aku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my soul.]

kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [have I.]

basi(TB)/busukpun(TL) <06292> [abominable.]

4:14

Aduh, Tuhan

Yer 1:6; Yeh 9:8; 20:49 [Semua]

kumakan bangkai

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

ke mulutku

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Ul 14:3; 32:37-38; Dan 1:8; Hos 9:3-4 [Semua]

7:26

Bencana ... datang ... datang(TB)/Celaka ..... celaka(TL) <01943 0935> [Mischief shall.]

menginginkan(TB)/mencahari(TL) <01245> [then.]

pengajaran(TB)/taurat(TL) <08451> [but.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [ancients.]

7:26

demi bencana

Ul 29:21; [Lihat FULL. Ul 29:21]; Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] [Semua]

dari nabi,

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]

dari tua-tua.

Yes 47:11; Yer 18:18; [Lihat FULL. Yer 18:18]; Yeh 20:1-3; Am 8:11; Mi 3:6 [Semua]

10:7

mengulurkan(TB)/Maka ..... mengulurkan(TL) <07971> [stretched forth. Heb. sent forth. unto the.]

pergi(TB)/keluarlah(TL) <03318> [and went.]

10:7

ke api

Yeh 5:4; [Lihat FULL. Yeh 5:4]

12:13

jaring-Ku(TB/TL) <07568> [My net.]

This was to intimate, that though he escaped out of the city, the Chaldeans should overtake him, and carry him to Babylon. Jeremiah had predicted that his "eyes should see the eyes of the king of Babylon," and here Ezekiel foretold that he should not see Babylon, though he should die there; and Josephus says that he thought the two prophecies so inconsistent with each other, that he believed neither; yet both were exactly fulfilled, and the enigma of Ezekiel explained, when Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar at Riblah, where he had his eyes put out, and was then carried to Babylon, and there died.

terjebak ....... ke(TB)/membawa(TL) <0935> [and I.]

12:13

memasang jaring-Ku

Yeh 17:20; 19:8; 32:3; Hos 7:12 [Semua]

dalam perangkap-Ku

Yes 24:17-18; [Lihat FULL. Yes 24:17]; [Lihat FULL. Yes 24:18] [Semua]

orang Kasdim,

Yeh 1:3

akan dilihatnya;

Yer 39:7; [Lihat FULL. Yer 39:7]

akan mati

Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 52:11; [Lihat FULL. Yer 52:11]; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20]; Yeh 17:16 [Semua]

18:20

Orang ... berbuat dosa(TB)/Orang(TL) <05315 02398> [soul that.]

turut menanggung ........ turut menanggung(TB)/menanggung ........ menanggung(TL) <05375> [bear.]

kebenarannya(TB)/kebenaran(TL) <06666> [righteousness.]

18:20

harus mati.

Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31]

tertanggung atasnya.

Ul 24:16; 1Raj 8:32; [Lihat FULL. 1Raj 8:32]; 2Raj 14:6; Yes 3:11; Yeh 7:27; [Lihat FULL. Yeh 7:27]; Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Yoh 9:2 [Semua]

20:28

membawa(TB)/menghantarkan(TL) <0935> [when I.]

Kujanjikan(TB)/Kujanji(TL) <05375> [the which.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they saw.]

harum(TB/TL) <05207> [their sweet.]

20:28

ke negeri

Neh 9:23; Mazm 78:55,58 [Semua]

korban-korban curahan

Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13]; Yeh 6:13; [Lihat FULL. Yeh 6:13] [Semua]

20:31

membawa(TB)/menjalankan(TL) <05375> [ye offer.]

petunjuk ..................... petunjuk(TB)/bertanyakan ............. bertanyakan(TL) <01875> [and shall.]

20:31

mempersembahkan anak-anakmu

Yeh 16:20; [Lihat FULL. Yeh 16:20]

dari pada-Ku.

Mazm 106:37-39; Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 14:3; [Lihat FULL. Yeh 14:3]; Am 8:12; Za 7:13 [Semua]

22:18

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

di dalam(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [in the midst.]

sanga .................. sanga(TB)/sanga .................... sanga(TL) <05509> [dross. Heb. drosses.]

22:18

menjadi sanga;

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

dalam peleburan;

Yes 48:10

sanga perak.

Yer 6:28-30 [Semua]

22:28

nabi-nabinya(TB)/nabi-nabinyapun(TL) <05030> [prophets.]

The prophets employed all their ingenuity to varnish over the crimes of the princes, (the antecedent to them,) to palliate their offences, and to conceal their faults, while they were like ravening wolves, and took bribes to shed innocent blood. By these means they shared the dishonest gains with the princes, or availed themselves of their authority to gratify their avarice or revenge.

melihat(TB)/khayal(TL) <02374> [seeing.]

berkata ... Tuhan Tuhan(TB)/katanya ... firman Tuhan(TL) <0559 0136> [Thus saith the Lord.]

22:28

dengan kapur

Yeh 13:10; [Lihat FULL. Yeh 13:10]

memberi tenungan

Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Rat 4:13; [Lihat FULL. Rat 4:13]; Yeh 21:29; [Lihat FULL. Yeh 21:29] [Semua]

tidak berfirman.

Yeh 13:2,6-7; [Lihat FULL. Yeh 13:2]; [Lihat FULL. Yeh 13:6]; [Lihat FULL. Yeh 13:7] [Semua]

Catatan Frasa: NABI-NABINYA MENGOLES MEREKA DENGAN KAPUR.

23:4

Nama ...................... nama-nama(TB)/nama ....................... namanya(TL) <08034> [the names.]

The kingdom of Israel, of which Samaria was the capital, containing ten tribes, and occupying a larger extent of country than that of Judah, is therefore called "her elder sister;" and Aholah, the name given to her, implies that the whole religious establishment in Israel was a human invention, a temple and service of their own, and not of God's appointment. Aholibah, the name given to Judah, implies that the worship established there was from God, and that His temple was truly at Jerusalem.

tertua(TB)/tua(TL) <01419> [the elder.]

melahirkan(TB)/diperanakkannya(TL) <03205> [they were.]

Ohola .................... Ohola(TB)/Oholah ........................ Oholah(TL) <0170> [Aholah. that is, His tent, or tabernacle.]

Oholiba ................... Oholiba(TB)/Oholibah ........................ Oholibah(TL) <0172> [Aholibah. that is, My tabernacle in her.]

23:4

ialah Yerusalem.

Yeh 16:46; [Lihat FULL. Yeh 16:46]

26:2

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.]

Syukur(TB) <01889> [Aha.]

pintu(TB/TL) <01817> [the gates.]

rusak ........ beralih .......... reruntuhan(TB)/pecahlah ...... luas ...... tiada semuanya datang ........... kelimpahan(TL) <07665 05437 02717> [she is.]

26:2

karena Tirus

Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]; 2Sam 5:11 [Semua]

Yerusalem: Syukur!

Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3]

Catatan Frasa: TIRUS.

29:18

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.]

keras(TB)/payah(TL) <01419> [a great.]

Nebuchadnezzar was thirteen years employed in the siege. During this long siege, the soldiers must have endured great hardships; their heads would become bald by constantly wearing their helmets; and their shoulders be peeled by carrying materials to and from the works.

untung(TB)/hasil(TL) <07939> [yet.]

St. Jerome asserts, on the authority of the Assyrian histories, that when the Tyrians saw their city must fall, they put their most valuable effects on board their ships, and fled with them to the islands, and their colonies, "so that, the city being taken, Nebuchadnezzar found nothing worthy of his labour."

29:18

manusia, Nebukadnezar,

Yer 27:6; 39:1 [Semua]

sudah gundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

sudah lecet,

Kej 49:15

32:30

pemimpin-pemimpin(TB)/orang gagah(TL) <05257> [the princes.]

The kings of Media, Armenia, and other nations north of Chaldea, or of the Syrians and others north of Judah, with "all the Zidonians," kings of Zidon, Tyre, and other cities of Phoenicia.

mereka menanggung(TB)/dibawanya(TL) <05375> [and bear.]

32:30

dari utara,

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 25:26; Yeh 38:6; 39:2 [Semua]

orang Sidon,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]

tanpa disunat

Yeh 28:10

liang kubur.

Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]; Yeh 28:8; [Lihat FULL. Yeh 28:8] [Semua]

36:20

menajiskan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [they profaned.]

The Jews, when thus scattered, appeared to them an abject and wretched company of people. They were recognized as the worshippers of Jehovah wherever they went; but they were looked upon as a viler and more worthless race than any of the idolaters among whom they were driven. Many would ascribe their wickedness to the tendency of their religion, which they abhorred, and not to their having acted inconsistently with it; and regard their miseries, not as the punishment of their sins, but as proofs of God's inability to protect them. This profanation of his holy name, Jehovah was determined to wipe away, by shewing mercy unto them.

umat(TB/TL) <05971> [These.]

36:20

mereka menajiskan

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]; Rom 2:24 [Semua]

dari tanah-Nya.

Yes 52:5; Yer 33:24; [Lihat FULL. Yer 33:24]; Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16] [Semua]

Catatan Frasa: MENAJISKAN NAMA-KU YANG KUDUS.

37:24

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

satu(TB)/jua(TL) <0259> [one.]

<03212> [they shall.]

37:24

hamba-Ku Daud

Yes 55:4; Hos 3:5 [Semua]

menjadi rajanya,

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1] [Semua]

satu gembala.

Za 13:7

melakukan ketetapan-ketetapan-Ku

Mazm 78:70-71; Yer 30:21; [Lihat FULL. Yer 30:21]; Yeh 21:27; [Lihat FULL. Yeh 21:27] [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU DAUD.

37:25

tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.]

anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.]

hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.]

37:25

mereka tinggal,

Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua]

38:16

awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [as a cloud.]

terkemudian(TB)/kemudian(TL) <0319> [it shall be.]

Though it is not generally agreed what people or transactions are here predicted, yet it seems evident that the prophecy is not yet accomplished. Nothing occurred in the wars of Cambyses, or Antiochus Epiphanes with the Jews, that answers to it; and the expression here used, in the latter days, plainly implies that there should be a succession of many ages between the publication of the prediction and its accomplishment. It is therefore supposed, with much probability, that its fulfilment will be posterior to the conversion of the Jews and their restoration to their own land; and that the Turks, Tarters, or Scythians, from the northern parts of Asia, perhaps uniting with the inhabitants of some more southern regions, will make war upon the Jews and be cut off in a manner predicted here.

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [that the.]

38:16

seperti awan

Yeh 38:9; [Lihat FULL. Yeh 38:9]

seluruh bumi.

Yoel 3:11

menunjukkan kekudusan-Ku

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]

di hadapan

Yes 29:23; Yeh 39:21 [Semua]

39:14

dikhususkan(TB)/diasingkannya(TL) <0914> [they shall.]

terus-menerus(TB)/selalu(TL) <08548> [continual employment. Heb. continuance. to cleanse.]

40:4

lihatlah ............... kuperlihatkan ............ memperlihatkan ......... kaulihat(TB)/lihatlah .............. Kutunjuk ...... Kutunjuk ................ kaulihat(TL) <07200> [behold.]

Beritahukanlah(TB) <05046> [declare.]

40:4

kuperlihatkan kepadamu;

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]

Beritahukanlah

Yer 26:2

yang kaulihat

Yeh 44:5

40:33

lima puluh(TB)/lima(TL) <02572> [it was.]

40:33

Kamar-kamar jaganya,

Yeh 40:7

40:42

batu pahat.

Kel 20:25

korban sembelihan.

Yeh 40:39

40:44

dalam(TB)/adalah ........ dalam(TL) <06442> [the inner.]

bilik(TB/TL) <03957> [chambers.]

40:44

Judul : Bilik-bilik untuk mempersiapkan korban

Perikop : Yeh 40:44-47

41:8

penuh(TB)/genap(TL) <04393> [a full.]

45:4

tanah ... kudus ... tanah(TB)/suci(TL) <06944 0776> [holy portion.]

mendekat(TB)/hampir(TL) <07131> [which.]

45:4

bagi imam-imam

Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]

tempat kudus.

Yeh 48:10-11 [Semua]

46:19

masuk(TB)/jalan tempat masuk(TL) <03996> [the entry.]

This entry was at the west side of the north gate of the inner court.

tempat ............ suatu tempat(TB)/tempat(TL) <04725> [a place.]

This place was at the west corners of the inner court, or court of the priests; where they prepared the most holy things, the trespass and sin offering, which none but the priests might eat; that they might not "bear them out into the utter court, to sanctify the people," that is, by touching them incapacitate them from discharging their ordinary occupations.

46:19

Judul : Tempat memasak korban-korban

Perikop : Yeh 46:19-24

pintu masuk

Yeh 42:9; [Lihat FULL. Yeh 42:9]

sebelah utara

Yeh 42:4

47:8

menurun(TB) <03381> [and go down.]

Araba-Yordan(TB)/padang(TL) <06160> [desert. or, plain.]

Laut Asin(TB)/laut ....... laut(TL) <03220> [the sea.]

This was the Dead sea, or sea of Sodom, east of Jerusalem, in which it is said no living creature is found; or, at least, from its extreme saltness, it does not abound with fish like other seas. The healing of these waters denotes the calling of the Gentiles.

Sungai ...................... air(TB)/air ......................... airnya(TL) <04325> [the waters.]

47:8

ke Araba-Yordan,

Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]; Ul 3:17; [Lihat FULL. Ul 3:17] [Semua]

menjadi tawar,

Yes 41:18

47:9

makhluk ..................................... hidup(TB)/binatang ......................................... hidup(TL) <05315 02425> [every thing.]

sungai(TB)/sungai ........................................... sungai(TL) <05158> [rivers. Heb. two rivers.]

hidup .............................. hidup(TB)/tinggal ................................. hidup(TL) <02421 02425> [shall live.]

sangat banyak ......... terlalu(TB)/terlalu(TL) <07227 03966> [a very great.]

[Greek. for they.]

47:9

sana hidup.

Yes 12:3; 55:1; Yoh 4:14; 7:37-38 [Semua]

47:18

Hazar-Enon ..... antara ........ perbatasan ... antara(TB)/dari antara ... dengan .... antara ... dengan ......... perhinggaan(TL) <0996 01366> [from. Heb. from between. from Gilead.]

[Galead.]

Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.]

47:18

sebelah timur.

Yeh 27:18

48:18

pekerja-pekerja(TB)/pekerjaan(TL) <05647> [that serve.]

48:18

di kota

Yeh 45:6